LADY ANTEBELLUM - HOLA MUNDO

Una de las mejores características de la música country es la posibilidad de narrar historias en buena forma tal como esta que encontramos en Hello World, el cuarto sencillo de uno de mis álbumes consentidos de los últimos meses, Need You Now de Lady Antebellum, al cual pertenece el fabuloso sencillo del mismo nombre, American Honey y Our Kind Of Love.

La composición de la canción estuvo a cargo de un pequeño equipo encabezado por el destacado compositor Tom Douglas, a quienes apoyó en la producción Paul Worley, ganador del Grammy en 1998 y 1999 por su trabajo con las Dixie Chicks.

Si bien, la letra de Hello World y la excelente interpretación vocal de Charles, así como por las armonías de Hillary y Dave, el video promocional realizado por el experimentado Roman White (Carrie Underwood, Reba McEntire, Taylor Swift...) nos lleva a un clímax verdaderamente conmovedor y nos obsequia la posibilidad de reflexionar sobre esos puntos que a veces dejamos pasar en nuestra existencia y que en estas fechas bien podríamos retomar.

Espero disfruten de esta canción en la misma forma que lo hice yo cuando la escuché por primera vez.

Traffic cars, cell phone calls
Tráfico, llamadas al celular
Top video screams at me
El video en lo alto gritandome
Through my tender window I see
A través de mi tierna ventana veo
A little girl, rust red minivan
Una pequeña niña, minivan roja oxidada
She's got chocolate on her face
Ella tiene chocolate en su rostro
Got little hands, And she waves at me
Tiene manos pequeñas y me saluda
Ya, She smiles at me
Sí, ella me sonríe

Hello World
Hola Mundo
How've you been
¿Cómo has estado?
Good to see you, my old friend
Bueno verte, mi viejo amigo
Sometimes I feel, cold as steel
Algunas veces me siento, frío como el metal
Broken like I'm never gonna heal
Roto como si nunca fuera a sanar
I see a light, little hole
Veo una luz, pequeño agujero
In the little world
En el pequeño mundo

Hello world
Hola Mundo
Every day I drive by
Cada día conduzco hacia
A little white church
una pequeña iglesia blanca
It's got these little white crosses
Tiene todas esas pequeñas cruces blancas
Like angels in the yard
como ángeles en el jardín
Maybe I should stop on in
Quizás debería detenerme ahí
Say a prayer
Hacer una oración
Maybe talk to God
Quizás hablar con Dios
Like he is here
Como si Él estuviera aquí
Oh I know he is there
Oh. Yo sé que está aquí
Ya, I know he's there
Sí, Yo sé que está aquí

Hello World
Hola Mundo
How've you been
¿Cómo has estado?
Good to see you, my old friend
Bueno verte, mi viejo amigo
Sometimes I feel, cold as steel
Algunas veces me siento, frío como el metal
Broken like I'm never gonna heal
Roto como si nunca fuera a sanar
I see a light
Veo una luz
Little grace, little faith for the world
Pequeña gracia, pequeña fe para el mundo
Hello world
Hola Mundo

Sometimes I forget what living's for
Algunas veces olvido para qué hay que vivir
And I hear my life through my front door
Y escucho mi vida a través de mi puerta del frente
And I'll be there
Y ahí estaré
Oh I'm home again
Oh, Estaré de vuelta en mi hogar
I see my wife, little boy, little girl
Veré a mi esposa, mi pequeño niño, mi pequeña niña
Hello world
Hola Mundo
Hello world
Hola mundo

All the angels disappears
Todos los ángeles desparecen
I remember why I'm here
Yo recuerdo porqué estoy aquí
Just surrender and believe
Solamente rendirme y creer
I fall down on my knees
Caigo de rodillas
Oh hello world
Oh, Hola Mundo
Hello world
Hola Mundo

CARRIE UNDERWOOD - THERE'S A PLACE FOR US (The Chronicles of Narnia: The Voyage of The Dawn Treader)

Resulta oportuno, a pocas horas del estreno en los Estados Unidos de la tercera adaptación de los libros de C. S. Lewis cuya acción transcurre en el maravilloso mundo de Narnia, presentarles la canción que escucharán al cierre de esta y durante los primeros minutos de los créditos finales.

Escrita por Carrie Underwood, David Hodges y Hillary Lindsey, There's A Place for Us se constituyó en un elemento importante para el cierre de la denominada "Trilogía Pevensie" y un magnífico complmento para la banda sonora que estuvo a cargo de David Arnold. Adicional a la versión interpretada por la propia Carrie, encontramos poco más de media docena de grabaciones destinadas para los distintos territorios donde se ha estrenado o estrenará la cinta, tal es el caso de la que estuvo a cargo del ganador del X-Factor del 2009, Joe McElderry, incluida en la versión británica del álbum, entre otras que incluyen a los ganadores de concursos similares como el Melodifestivalen sueco (el trio E.M.D.), el Australian Idol (Stan Walker) y la versión juvenil del Festival de San Remo (la sensación italiana de nombre Sonohra).

Disfrutemos ahora de la versión original a cargo de esta talentosa estadounidense ganadora de la cuarta temporada de American Idol.

PINK consigue su segundo número 1 en los Estados Unidos

Culminando la primera década de éxitos de la polifacética artista conocida en el medio como Pink, hace algunos días fue publicado el recopilatorio Greatest Hits... So Far!!! mismo al que pertenece el sencillo que, alcanzando su semana dentro del Hot 100 de Billboard, se ha situado por encima de poderosas competidoras, como lo son Only Girl (In The World) y What's My Name? de Rihanna, Fireworks de Katy Perry y Like a G6 de Far*East Movement, canciones y artistas que disfrutan de amplia popularidad.

Haciendo honor a su nombre, Raise Your Glass se ha elevado de tal forma que se ha convertido en el segundo número uno (tercero si contamos Lady Marmalade) para Pink en territorio estadounidense, algo que logró por vez primera en el 2008 con su sencillo So What.

ALOE BLACC - I NEED A DOLLAR

Desde hace poco menos de quince años, Egbert Nathaniel Dawkins III ha estado presente en la escena soul estadounidense bajo el nombre Aloe Blacc, mismo con el que en el año 2001 presentó su primer material titulado The Aloe Blacc EP. Combinando sonidos propios de su principal género con los del jazz y el hip hop, tres años más tarde lanzaría el álbum Shine Through, el cual le valdría críticas positivas y permitiría que justamente este año completara y pusiera a disposición del público este nuevo trabajo convenientemente bautizado como Good Things.

Desprendiéndose como primer sencillo, la canción I need a dollar fue presentada en iTunes como la canción de la semana, distinguiéndose también por ser seleccionada como tema de la serie cómica How To Make It in America, transmitida por la cadena HBO.

BON JOVI - WHAT DO YOU GOT?

Si usaramos el título de esta canción en una entrevista con los integrantes de esta banda de Nueva Jersey, seguramente obtendríamos por respuesta los más de 129 millones de copias vendidas de sus 11 álbumes de estudio, un álbum en vivo, un "box set" y tres recopilatorios, contando entre estos últimos los denominados Greatest Hits y Ultimate Collection que parten de un mismo proyecto, diferenciándose en el hecho de que el primero cuenta con un solo disco, mientras que al segundo se añade otro, en el que colocaron canciones que por una u otra razón quedaron fuera del primero y que definitivamente no podrían ser pasadas por alto si tomamos en cuenta que entre estas se hallan Runaway, Keep The Faith, Blaze of Glory y This Ain't A Love Song, por citar algunas.

Además de todos los éxitos, Bon Jovi nos presenta cuatro canciones nuevas (dos en el Greatest Hits), siendo What Do You Got? la elegida para ser lanzada como primer sencillo de este nuevo trabajo y para la cual realizaron un ambicioso video promocional filmado en 3-D y dirigido por Wayne Isham, uno de los habituales colaboradores de la agrupación.

La canción, escrita por Jon Bon Jovi, Richie Sambora y el cantante country Brett James, no escapa de regresarnos en el tiempo y recordar algunas de las grandes canciones de este grupo que se encuentra a tan sólo tres años de celebrar sus tres décadas de existencia, mismas en las que, además de las ventas, la vida les ha permitido gozar de una exitosa carrera y fama que justo cuando parece esfumarse les da la opción de tomar impulso y retomar ese lugar que les pertenece.

Nota: Hay otras versiones de Greatest Hits y The Ultimate Collection disponibles además de las citadas, encontrándose entre estas las anunciadas por la cadena de tiendas Target y las internacionales, que incluyen la versión japonesa y la "internacional", entre otras.

PET SHOP BOYS - TOGETHER

Afortunadamente, mientras nos vamos enterando de la disolución de grandes grupos surgidos en décadas pasadas, encontramos buena cantidad de nombres que han optado por continuar deleitándonos con su trabajo. Este es el caso de los Pet Shop Boys, quienes luego de casi 30 años de carrera presentan un nuevo recopilatorio titulado Ultimate, el cual contiene 18 de sus mayores éxitos de las últimas dos décadas y media, así como esta nueva canción que seguramente veremos colocarse en algunos listados de popularidad: Together.

Esta canción compuesta por Neil Tennant y Chris Lowe con la colaboración de Tim Powell, se encontrará disponible en cinco versiones diferentes, mismas que fueron diseminadas en siete presentaciones, tanto de descargas digitales (aparecidas a finales de octubre) como en CD (A finales de este mes), tres de las cuales son complementadas por la remezcla de West End Girls denominada "Grum Remix". El video promocional se centra en un grupo de estudiantes de baile y sus ensayos previos a una gran presentación, limitando la aparición de los integrantes del dúo a dos breves apariciones por separado al inicio y final del mismo, como podrán apreciar a continuación.

TARTAMUDEANDO CON FEFE DOBSON

Decidida a no ser encasillada como artista de Soul, Hip Hop o R&B, esta talentosa artista canadiense con una carrera musical de casi siete años en los que la perseverancia ha sido otro de sus principales atributos, la bella Fefe Dobson ha tenido la oportunidad de escribir su propio material e incluso participó en la producción del que hubiera sido su segundo álbum de no ser por la "puñalada" recibida de su anterior sello, Island Records, quienes inexplicablemente dieron marcha atrás en el lanzamiento.

Recordada principalmente por sus éxitos Bye Bye Boyfriend, Take Me Away y Everything, extraidos de su debut discográfico.

De Joy, cuyo lanzamiento oficial se realizará la próxima semana, ya se han dado a conocer Watch Me Move, I Want You, Ghost y esta buena canción que hoy les presento, Stuttering (Tartamudeando), en cuya composición participó Fefe junto a Claude Kelly (Leona Lewis, Britney Spears, Kat DeLuna, Akon, Christina Aguilera...) y J. R. Rotem (Rihanna, Sean Kingston, Ashley Tisdale...)

Sería magnífico poder tener de vuelta a Fefe Dobson en las estaciones de radio de Guatemala y del resto de Latinoamérica, ¿No lo creen? ¡Apoyémosla!