GUATEFEST 2008

Con la presentación de VIERNES VERDE, VIENTO EN CONTRA, EL TAMBOR DE LA TRIBU, MALACATES TREBOL SHOP, EL CLUBO, LA RACHA, SINATTRA, EL CASTILLO DE IF, CHAKA y LOS REYES VAGOS, en dos distintos escenarios dentro de MUNDO E, GUATEFEST 2008 permitirá a los aficionados al rock nacional disfrutar de buena música, comida, bebida y muchas sorpresas. Asimismo, podrán apoyar a TAVO BÁRCENAS, quien se encunetra en proceso de recuperación luego del accidente del que fuera víctima hace algunas semanas y quien aún está pendiente de las intervenciones quirúrgicas en su rodilla.

Los boletos (dobles) están a la venta en todoticket.com, Radio Shack, & Café Miraflores y Colcci.

La actividad se realizará este 1 de mayo (Día de asueto) a partir de las 12 horas.

PORTISHEAD - THIRD

La prolongada espera por el tercer álbum de estudio del trío británico PORTISHEAD ha finalizado. Hoy, 28 de abril, sale a la venta este nuevo trabajo, cuyo primer sencillo, MACHINE GUN, apareció en las estaciones londinenses el 18 de marzo y fue puesto a disposición del público a partir del 13 de este mes.




Además de la versión "regular" del álbum, que cuenta con once pistas (2 adicionales en la edición de preventa de i-Tunes), la banda ha lanzado una edición limitada "de lujo" que inculye, además del CD, dos discos de vinyl o acetato y una memoria USB, la cual contiene las 11 canciones y cinco "películas": The Truly Spectacular Universal Conference Film, The Rip at Mr Wolfe’s, Ade’s House, Machine Gun y We Carry On.

Definitivamente es un álbum digno de incluir en las colecciones de los amantes del Trip-Hop, la Psicodélia y la Electrónica.

A continuación, el listado de canciones que componen el lanzamiento:

1. Silence (Geoff Barrow, Beth Gibbons and Adrian Utley)
2. Hunter (Geoff Barrow, Beth Gibbons and Adrian Utley)
3. Nylon Smile (Geoff Barrow, Beth Gibbons and Adrian Utley)
4. The Rip (Geoff Barrow, Beth Gibbons and Adrian Utley)
5. Plastic (Geoff Barrow, Beth Gibbons and Adrian Utley)
6. We carry on (Geoff Barrow, Beth Gibbons and Adrian Utley)
7. Deep Water (Geoff Barrow, Beth Gibbons and Adrian Utley)
8. Machine Gun (Geoff Barrow and Beth Gibbons)
9. Small (Geoff Barrow, Beth Gibbons and Adrian Utley)
10. Magic Doors (Geoff Barrow, Beth Gibbons, John Baggot)
11. Threads (Geoff Barrow, Beth Gibbons and Adrian Utley)

MUJERES AL FRENTE

La voz femenina ha sido siempre uno de los mejores recursos en el ámbito de la música, tomando diferentes tendencias según el género del que se trate. El ROCK, por ejemplo, ha contado con figuras legendarias como TINA TURNER, CHER, PAT BENATAR y otra buena cantidad de solistas que han dado la talla en sus interpretaciones y, complementariamente, en los listados de popularidad alrededor del mundo. Además, ya se ha visto en años recientes la creación de bandas femeninas de rock en todas las tendencias posibles. Pero, ¿Qué ocurre cuando en algún grupo su líder es la única mujer? A continuación, la respuesta.

Remontémonos a los años 70. Una época en la que la música DISCO y el BOOGIE opacaron al ROCK y en algunas latitudes llegaron a dejarlo en un segundo plano. El ROCK aguardaba el momento para su revancha, así, una buena cantidad de agrupaciones calentaban motores para iniciar carreras que, en algunos casos continúan perdurando. Ese es el caso de HEART (1976-a la fecha), comandado no por una, sino por dos legendarias mujeres: ANN y NANCY WILSON. Ese mismo año empezaría también la historia de los británicos SIOUXIE & THE BANSHEES, con la figura central de SIOUXIE SIOUX. Un año después, surgiría la figura de DEBORAH HARRY y la banda neoyorquina BLONDIE, seguida por TERRI NUNN con el grupo BERLIN, CHRISSIE HYNDE con THE PRETENDERS y los escoceses de COCTEAU TWINS con su vocalista ELIZABETH FRASER. Todas estas bandas buscarían ocupar espacios privilegiados en el medio, algo que, con la peculiaridad de su sonido y el carisma de sus líderes no resultó nada difícil, claro está que algunas tuvieron más suerte y que otras debieron ser más pacientes para consolidarse varios años después de sus inicios.

Los años 80 traerían consigo otra buena diversidad de bandas y tendencias, abanderadas por JOAN JETT & THE BLACKHEARTS y su emblemática canción I LOVE ROCK'N'ROLL. También iniciaron su actividad CONCRETE BLONDE con JOHNETTE NAPOLITANO, SCANDAL liderado por PATTY SMYTH, QUARTERFLASH con RINDY ROSS, EDIE BRICKEL & NEW BOHEMIANS, 'TIL TUESDAY con el talento de AIMEE MANN en los vocales y el bajo. Asimismo, el grupo que pasaría a llamarse KATRINA & THE WAVES con la inclusión de KATRINA LESKANICH, la consolidación de THE MOTELS, banda fundada en 1971 y cuya vocalista MARTHA DAVIS, reformó en dos ocasiones. Otra excelente banda que inició su carrera en esta década fue TEXAS, originaria de Escocia y que cuenta con el bello rostro y la versátil voz de SHARLEEN SPITERI.

Ya entrados los 90s, empezaría a sonar NO DOUBT, fundado en 1986 con el nombre APPLE CORE por tres jóvenes californianos, entre ellos la aún adolescente GWEN STEFANI. También se escucharía la preciosa canción FADE INTO YOU, que sería el más exitoso sencillo de otra banda californiana: MAZZY STAR, fundada en 1989 y en la que participaría HOPE SANDOVAL no solamente como vocalista, pues también interpretó la armónica, percusiones y ocasionalmente la guitarra.

Los 90s serían propicios para el surgimiento de otra buena cantidad de agrupaciones, entre las que encontramos a THE CRANBERRIES, PORTISHEAD, THE CARDIGANS, SIXPENCE NONE THE RICHER, GARBAGE, REPUBLICA, SAVE FERRIS y EVANESCENCE, con sus respectivas y distintivas figuras: DOLORES O'RIORDAN, BETH GIBBONS, NINA PERSSON, LEIGH NASH, SHIRLEY MANSON, SAFFRON, MONIQUE POWELL y AMY LEE. Caso especial es el de NIGHTWISH, quienes en 1996 iniciaron su carrera con la vocalista TARJA TURUNEN, quien en el 2005 decidiera dejar la banda. A partir del año siguiente, ANETTE OLZON ocuparía su puesto.

La lista continúa en la presente década con tres bandas más: SAVING JANE, PARAMORE y FLYLEAF, quienes en este orden han tenido buena rotación en nuestro país.

En el caso de SAVING JANE, la banda más joven en este listado, se trata de un quinteto originario de COLUMBUS, OHIO fundado en 2005 y que en la actualidad cuenta con tres álbumes e igual cantidad de sencillos. Su mayor éxito a la fecha es GIRL NEXT DOOR, seguido de ONE GIRL REVOLUTION, que sobresalió muy poco en 2007.
Su vocalista es MARTI DODSON y recuerda perfectamente a una de sus predecesoras en el ambiente rockero: CHRISSIE HYNDE.

Fundado en TENNESSEE en 2005, PARAMORE cuenta con la belleza, carisma y potente voz de HAYLEY WILLIAMS. En su haber tiene dos álbumes, un extended play y siete sencillos de los cuales el más reciente internacionalmente es THAT'S WHAT YOU GET. En nuestro medio se dio a conocer con la canción MISERY BUSINESS.

Por último, la potencia vocal de LACEY MOSLEY en FLYLEAF. Quinteto originario de TEXAS y que a la fecha cuenta con tres extended play y un álbum (Con sus actuales integrantes y bajo su actual nombre) y siete sencillos (contanto un relanzamiento). Su actual éxito en Guatemala es ALL AROUND ME (2007) que cuenta con una excelente versión acústica y que a nivel internacional fue seguido por PERFECT y el relanzamiento de BREATHE TODAY.

En un gran porcentaje, todas las agrupaciones aparecidas en esta reseña han sufrido numerosos cambios de integrantes, ostentando la marca HEART, con 18 ex-integrantes. Otro dato importante es respecto a JOAN JETT, quien ha comandado diversas bandas y trabajado en solitario por 33 años (Superada únicamente por las hermanas Wilson que empezaron en la música en 1963, previo a la primera conformación oficial de su banda)

LA REVANCHA DE MARIAH

Mientras LIL WAYNE se benefició de una buena cantidad de descargas para quitar el trono a LEONA LEWIS en la lista de sencillos, MARIAH CAREY hizo lo suyo en el listado de álbumes, con el debut más lucrativo en la carrera de la artista.

LIL WAYNE llega por primera vez a la cima con su sencillo LOLLIPOP, mientras que MARIAH, ya acostumbrada a las alturas, impulsa ahora su segundo sencillo BYE BYE, una canción de ritmo lento pero con un avance sorprendente, estrenándose en el puesto 23 de BILLBOARD y con la cual busca alcanzar a los BEATLES con la cantidad de canciones poseedoras del número en el listado norteamericano. No será una tarea fácil, pues pese a las ventas, podría indicar que el álbum no tiene la fuerza de algunos de los anteriores trabajos de MARIAH, pero habrá que ver si mi opinión contrasta con lo que demuestren los fans y que reflejen las ventas del mismo.



Por otro lado, JORDIN SPARKS, quien se recupera de una hemorragia en las cuerdas vocales que sufrió recientemente, continúa vigente en los listados, acompañada por CHRIS BROWN en la excelente canción NO AIR (Puesto 3) y con TATTOO aún en la mitad superior del HOT 100 (Puesto 42).



En su novena semana de participación, IT'S NOT MY TIME de 3 DOORS DOWN finalmente empezó a ganar popularidad y a dar saltos más grandes en el listado, misma situación del nuevo lanzamiento de ASHANTI, THE WAY THAT I LOVE YOU, aunque el ascenso más representativo es el de NELLY, quien con la ayuda de FERGIE se trasladó de la casilla 81 a la 40 con la canción PARTY PEOPLE.





JOHN MAYER es otro de los artistas destacados de la semana, colocando su sencillo SAY a dos pasitos del Top 10. El artista colaboró recientemente con FALL OUT BOY para una interesante versión de BEAT IT, tema que MICHAEL JACKSON popularizara a inicios de los 80s y que en la edición de aniversario del álbum THRILLER al que pertenece, interpreta con FERGIE en una de las pocas novedades rescatables del mismo.



Un fenómeno que pudo observarse en el HOT 100 fue el meteórico ascenso de WHAT ABOUT NOW, el más reciente sencillo de DAUGHTRY. A una semana de la transmisión del programa IDOL GIVES BACK en el que BRAD PITT presentó un emotivo video de la banda compartiendo con niños ugandeses, la canción debutó en el puesto 18. En la presente edición del listado, cayó estrepitosamente a la casilla 43.



Cerrando esta nota les puedo recomendar también LEAVIN' el nuevo lanzamiento de JESSE McCARTNEY que empieza a buscar su espacio en las estaciones de radio y en las listas.

SHAYNA STEELE... Más que una voz detrás de DISCO LIES

El álbum LAST NIGHT de MOBY ha empezado a probar suerte en diferentes latitudes con tres sencillos lanzados casi simultaneamente en distintos países. De estos, DISCO LIES ha sido el destacado del momento, conquistando adeptos en Europa y América Latina.

La versión básica del tema (que cuenta con cerca de media docena de remezclas oficiales) recuerda el sonido que caracterizó al dúo británico UTAH SAINTS a principios de los 90s y una gama vocal que trae a memoria a las vocalistas de otra agrupación de aquellos tiempos SNAP! (Ambas agrupaciones han vuelto a ser noticia en los últimos años). Y no es de extrañar esta relación de ideas, pues SHAYNA STEELE ha estado activa por cerca de 12 años en los circuitos musicales de Broadway y Nueva York, participando en producciones como JESUS CHRIST SUPERSTAR, HAIR y HAIRSPRAY (Incluida la versión cinematográfica en la que también participó JOHN TRAVOLTA).

SHAYNA posee dos bandas. Una de R&B con su nombre (SHAYNA STEELE) y una de jazz THE SHAYNA STEELE JAZZ QUARTET, con las que ha posido participar en locales de amplia reputación en la ciudad de Nueva York, entre los que se encuentran el bar BLUE NOTE, JOE'S PUB, THE CUTTING ROOM y B.B. KINGS'.

Ha compartido escenarios con figuras de la talla de GEORGE CLINTON, BETTE MIDLER, DEBORAH COX, OLETTA ADAMS y NEIL SCHON (JOURNEY) y tuvo el honor de presentarse en el JAZZ @ LINCOLN CENTER'S ROSE THEATRE, CARNEGIE HALL y en el RADIO CITY MUSIC HALL, además de participar en la grabación del álbum (Nominado al Grammy) y aparecer en las bandas sonoras de GREAT JOY WITH THE BROADWAY INSPIRATIONAL VOICESLEGALLY BLONDE 2 y BAMBI 2.

Y para los aficionados de THE SOPRANOS, la exitosa serie de HBO, cabe decir que SHAYNA apareció en la temporada final de la misma.

STEFANIE HEINZMANN LANZA SEGUNDO SENCILLO

La ganadora de la edición 2007 del SSDSDSSWEMUGABRTLAD (Stefan sucht den Superstar, der singen soll, was er möchte, und gerne auch bei RTL auftreten darf), presentó recientemente su sencillo LIKE A BULLET, así como su álbum debut MASTERPLAN con los cuales espera poder continuar por la exitosa senda que empezó a recorrer con su sencillo MY MAN IS A MEAN MAN que causó sensación en su natal Suiza y en otros cuantos países europeos. Como parte del plan de promoción, STEFANIE iniciará una serie de presentaciones en diferentes ciudades suizas y alemanas, así como visitas a programas de televisión y estaciones de radio a partir de hoy, como invitada en el RTL ULTIMATE CHARTSHOW. El 13 de septiembre cerrará sus actividades anuales en el Festival WAVE08.

Masterplan está compuesto por 14 pistas, dentro de las que, además de los dos sencillos, destacan BEST THING YOU EVER DID, IF I DON'T LOVE YOU NOW yREVOLUTION, con un sonido por momentos muy similar al de JOSS STONE.

A continuación, los videos de LIKE A BULLET y MY MAN IS A MEAN MAN:

LEONA LEWIS VUELVE A LA CIMA

Luego de un par de semanas en las que cedió el puesto de honor en la lista de sencillos de Billboard a Mariah Carey, LEONA LEWIS vuelve a la cima y continúa dejando huella en la historia de la música. En esta ocasión, su logro en el Hot 100 se combina con el estreno de SPIRIT en la primera casilla del listado de álbumes de la publicación estadounidense, con ventas cercanas a las 205,000 copias en una semana. El hito de que una artista británica se colocara en el primer puesto del Top 200 de álbumes no se daba desde hace 21 años. En el Reino Unido, SPIRIT se convirtió en el álbum debut con ventas más rápidas en toda la historia del país, con unos dos millones de copias en pocas semanas. Y mientras BLEEDING LOVE continúa con buena rotación en las estaciones radiales del continente americano, FOOTPRINTS IN THE SAND y BETTER IN TIME, otras excelentes canciones de la artista, esperan repetir aquí el éxito alcanzado en el viejo continente.

CLICK AQUÍ PARA ENTRADA ANTERIOR DE LEONA LEWIS (27 DE MARZO)

EL JUEGO DE SOMBRAS DE THE KILLERS

SHADOWPLAY, el primer sencillo de SAWDUST, el recopilatorio de THE KILLERS ha empezado a sonar en la radio guatemalteca. La versión original de esta canción apareció en el álbum UNKNOWN PLEASURES que lanzara el grupo británico JOY DIVISION en 1979. Luego del fallecimiento de su vocalista IAN CURTIS, quien se suicidó en 1980, los otros integrantes se agruparían bajo un nuevo nombre: NEW ORDER.

Coincidentemente, la canción fue la pista número dos del lado B de la edición original de UNKNOWN PLEASURES en acetato, mismo número que ocupa en el CD de THE KILLERS, siguiendo a la canción TRANQUILIZE, grabada con la colaboración del legendario LOU REED.

SAWDUST, con sus 18 pistas, es una buena manera de presentarse a los nuevos fans, pese a que no es un disco de grandes éxitos, pero contiene material de buena calidad que en su momento sólo podía hallarse como bonus tracks o complemento de los sencillos. SAM'S TOWN y HOT FUSS no pueden obviarse ante este nuevo lanzamiento.

A CONTINUACIÓN LOS VIDEOS PARA AMBAS VERSIONES DE SHADOWPLAY (PODRÁN NOTAR QUE EL VIDEO DE THE KILLERS ES UNA ESPECIE DE TRIBUTO A JOY DIVISION Y A SU VOCALISTA IAN CURTIS):

JOY DIVISION:



THE KILLERS:

Y a propósito de asesinos, refiriéndonos al nombre de la banda de Las Vegas, una nota escalofriante para el cierre de esta nota: El tristemente célebre asesino CHARLES MANSON, condenado a cadena perpetua a principios de los años 70, ha lanzado un nuevo trabajo discográfico titulado ONE MIND. El mismo ha sido colocado en Internet para su descarga gratuita. ¿Qué otra sorpresa nos deparará este personaje? Lo que si es seguro es que podrá optar a libertad condicional en el 2012. ¡Atentos!

ATENCIÓN:
EL LINK INCLUIDO PARA CHARLES MANSON NO ES APTO PARA TODO PÚBLICO.

GRANDES DÚOS Y GRANDES SALTOS

Para la edición del 12 de abril, el HOT 100 de BILLBOARD reporta dos grandes ascensos dentro de sus primeras diez casillas: El de TOUCH MY BODY (MARIAH CAREY) del puesto 15 al número 1 del listado y el de 4 MINUTES (MADONNA y JUSTIN TIMBERLAKE) que se avanza 65 peldaños para colocarse en el puesto 3 del listado. Ninguna de estas dos canciones representa un record en cuanto a su ascenso, teniendo en cuenta que el salto más grande al número 1 fue dado por MAROON 5 en mayo de 2007 con su sencillo MAKES ME WONDER (Del puesto 64 al número 1) y el mayor avance hacia el Top 10 fue alcanzado por BEAUTIFUL LIAR (BEYONCE y SHAKIRA), desplazándose de la parte baja del HOT 100 (Puesto 94) al número 3 del listado, en abril de 2007.

Sin embargo, lo anterior da margen para señalar y recordar algunos hitos en la historia de la música, además de los descritos.

Primeramente, el hecho de que con este nuevo número 1, MARIAH CAREY rompe el empate que sostenía con ELVIS PRESLEY desde el 2006 en cuanto a la cantidad de veces que ocuparon esa posición. Ahora se encuentra a dos canciones de empatar a los BEATLES. MARIAH también completa el hito de poseer canciones en el número 1 en cada año de la década de los 90s, poseer dos de las canciones con mayor cantidad de semanas en la casilla de honor (ONE SWEET DAY y WE BELONG TOGETHER, 16 y 14 semanas, respectivamente) y tener tres canciones entre las 15 que debutaron en la cima (FANTASY, ONE SWEET DAY y HONEY). Esto, dentro de otras marcas que la artista ha impuesto dentro y fuera de los Estados Unidos..

Madonna, por su parte, coloca en el listado lo que sería el primer dúo oficial en su carrera (Recordemos que ME AGAINST THE MUSIC se atribuye a BRITNEY). El asunto aquí, será superar a otras canciones a dúo en las que participan grandes estrellas. Por mencionar algunas, podemos recordar las triunfadoras: EBONY & IVORY (PAUL McCARTNEY y STEVIE WONDER), SAY, SAY, SAY (MICHAEL JACKSON y PAUL McCARTNEY), THE GIRL IS MINE (PAUL McCARTNEY y MICHAEL JACKSON) y ONE SWEET DAY (MARIAH CAREY y BOYZ II MEN), que alcanzaron el puesto uno de los listados POP SINGLES y, en su caso, del HOT 100. Otras dignas representantes: SCREAM (MICHAEL y JANET JACKSON) -Puesto 5- y U GOT THE LOOK (PRINCE y SHEENA EASTON) -Puesto 2-

Queda siempre la interrogante respecto a la "receta" utilizada para la realización de estos dúos, pues reunir a dos estrellas no siempre significa calidad, ni garantiza el éxito.

TONI BRAXTON HOSPITALIZADA

La cantante estadounidense TONI BRAXTON fue hospitalizada, luego de concluir su presentación del lunes por la noche en Las Vegas, Nevada.

Braxton, quien presenta su espectáculo REVEAL en el HOTEL FLAMINGO de LAS VEGAS desde 2006, ingresó al hospital SR. ROSE DOMINICAN luego de experimentar dolor en el pecho, según indicaron personeros del FLAMINGO. Médicos del centro indicaron que la cantante se encuentra en buenas condiciones y fue dada de alta ayer (martes) por la tarde.

Algunos fans se mostraron preocupados, puesto que la artista, quien es portavoz de la ASOCIACIÓN AMERICANA DEL CORAZÓN, sufre de PERICARDITIS, padecimiento que descubrió tras dar a luz a su segundo hijo DIEZEL KY BRAXTON LEWIS en marzo de 2003.

MARK SEIGEL, portavoz de la cantante se negó a dar mayores detalles del asunto.

Fuentes: http://www.tonibraxtonweb.org/ y www.adn.es
Fotografía: www.lasprovincias.es

UN CONEJO SE CORONA CAMPEÓN DE LAS LISTAS CENTROEUROPEAS

Se trata de SCHNUFFEL, el tierno sucesor del irritante Crazy Frog. En esta ocasión se trata de una creación de la compañía alemana de telefonía movil JAMBA! para comercializar uno de sus ringtones...

Sin embargo, gracias al talento de SEBASTIAN NUSSBAUM y ANDREAS WENDORF, el ringtone evolucionó hasta convertirse en la exitosa canción que logró conquistar el número uno en las listas de sencillos de Alemania y Austria, así como el puesto dos en Suiza: KUSCHEL SONG (La Canción del Abrazo).

Ahora que KUSCHEL SONG empieza a ganar popularidad gracias a la Internet, la firma tiene previsto lanzarla en una decena de idiomas más y ya se habla de un álbum completo de SCHNUFFEL. Habrá que estar pendientes de este pequeñito.

TAVO BÁRCENAS SE RECUPERA

Continuando con la cobertura especial que este blog ha hecho sobre nuestro compatriota TAVO BÁRCENAS, me permito trasladar las buenas noticias recibidas directamente de su encargada de relaciones públicas: Tavo se recupera favorablemente. Está sumamente agradecido con Dios y con todos los que hemos estado pendientes de su recuperación.

En cuanto a las intervenciones quirúrgicas en su rodilla, se tiene previsto que se lleven a cabo en no menos de un mes.

Reitero y amplío las maneras para apoyar a TAVO:

• Mediante depósito en la cuenta 218-001373-0 a nombre de Javier Bárcenas

• Adquiriendo su disco (Disponible de momento en las tiendas & CaféPlaza Bell y Aeropuerto)

• Participando y/o asistiendo en las actividades que se realicen con este fin.

Refiriéndome a las actividades, se han programado nuevos conciertos. El primero el sábado 5 contará con Proyecto Suburbio, Dual C, Reggae Street, Cartagena, Chokolate y se realizará en Exeso (15 Calle 2-23 Z. 10) a las 20:00 horas. El siguiente evento se realizará en el auditorium de Trova Jazz (Vía 6, 4-06 zona 4) el domingo 6 de abril a las 13 horas y contará con Álvaro Aguilar, Radio Viejo, Viernes Verde, Armando Pineda y los Ojos de Chaplin, Sophia, La Racha, Gangster, Michelle Peraza, Los Reyes Vagos, Colectivo Darana, Rony Manuel y muchos más. El valor de las entradas será de Q35.00 y Q50.00 respectivamente.

Otro concierto se realizará el Sábado 11 de abril (19:00 horas) en el "Café Personajes" (Antigua Guatemala) con la participación de Aurum, Shery y Sebastián. Valor de la entrada: Q25.00.

En el evento del domingo 6 podrán adquirir las pinturas donadas por otras dos talentosas artistas nacionales: Tatiana Salazar y Maryella Sarti.

Para más información y obtención de boletos del evento del domingo, pueden comunicarse a los teléfonos 5202-0491, 4929-6588 y 5265-7198.

El próximo evento se tiene programado para el 30 de abril en Mundo E.

También se ha hecho la aclaración (Muy válida) de que ninguna persona está autorizada para recaudar fondos con alcancías o mediante la venta de artículos. ¡No se dejen engañar!

Se ha puesto a disposición del público la dirección tavobarcenasinfo@yahoo.com para cualquier duda o comentario, así como saludos para Tavo.